Routes are only available on the Pro plan.
Click Enable Route on any group to create a route with stops at each marker:

You can also customize the style of routes. Just click the Style tab or go to Customize → Routes to set a default style for all routes.

Here are some of the available options:
Was this helpful? Send feedback.